“算了,先标识一下,这个符号出自于《红岩天书》,具体意思还得弄到红岩天书中每一个符号的解释才能对照出来。”

向东流拿起水笔,轻轻在复印件上写了一行小字,很快扫了扫其他符号,看看是不是全部用了红岩天书中的符号书写。

如果是的话,接下来的工作便简单许多,只要找到红岩天书中每一个符号的解释,就能对照地破译。但如果不是,自然还得想其他办法。

“弟,你搜的结果怎么样了?”

许媛媛忽然惊奇道:“姐已经凌乱了!这黑皮笔记本上记载的符号,其实包含了好多种字体!有仓颉书,夏禹书,还有红岩天书,甚至还有其他的!着实太复杂了!就好像用英语法语西班牙语,等各种外国语言的文字组合出来的文章差不多,不懂多种语言可真是没法翻译。”

“还有这事儿?”

向东流一听,顿时百科了一下仓颉书和夏禹书,而后发现仓颉书仅有28个字,传说是由仓颉所写,是华夏现存最古老的文字。

不过,许多学者怀疑它是西汉人刘歆所作,也有人认为它是古人用古彝族文字写的一篇祭文。究竟仓颉书是谁写的,讲的是什么内容,还有待研究。目前从实物考知最古的文字是甲骨文,夏代以前不得而详。

而夏禹书,则传说为治水有功的夏代王室的祖先——大禹所制书体或所书字迹,即钟鼎书或蜾匾篆,总共只有12个字。

由于夏禹书,混合使用了古彝文和甲骨文,所以夏禹书比仓颉书还要难以解读,说明了夏文化已经具有了高度的复杂性,译文方面众说纷纭,根本没有统一的说法。

对此,向东流不禁一下子头都大了,心想这徐劲宗的老爹会不会太逆天了?似乎懂得许多华夏的神秘古文字,居然寥寥几个字符便让向东流和许媛媛两人,有种脑筋打结的感觉滋生。

除了说复杂之外,向东流只能说非常复杂!超级复杂!

“你快随机抽取几个符号去搜搜看!”

许媛媛提醒了一句道:“说不定还用了其他的古文字,姐真想暴走了!好好的白话文字不写,非得用这些让人抓狂的神秘古文字,真气人!”