第101章(第1/14页)
章节报错
安忆情接到一个重要任务，陪同领导出席一个晚宴,全程随身翻译。
最重要的是,领导要上台演讲,这次晚宴规格挺高的,与会宾客大有来头，算a级别。
安忆情被直接点名了，她的直属上司朱姨千叮嘱万嘱咐,绝不能出错，还分享了很多注意事项。
安忆情一一用笔记下来，也记在心里，这是对她的第一个挑战。
前一晚,领导的演讲稿就事先递过来，让安忆情做准备。
安忆情斟酌着做着翻译,要完整,准确,通顺，还有最重要的一点，要易懂明了。
当然,你还得跟上领导的思路，配合他的逻辑。
稿子送过来时,已经快下班时间，安忆情不能先走，全神贯注的翻译出来，别的还好,但遇到古诗词是最难的。
古诗词翻成外语，是最耗心力，也是难度最大的。
第一，不能失去古诗词的韵味，第二，得让外国人准确理解诗词的含义，懂得领导想发达的意思。
安忆情磨了大半夜，反复琢磨，才将翻译稿送上去，还得经过层层审核和领导的批示。
她看了看时间，十点，这么晚了？
晚饭随便吃了两片面包，这会儿饿的咕咕叫。
她揉了揉肚子，快手快脚的收拾好东西，披上西装外套，踩着轻快的脚步往外走。
迎面遇上司机小邵，他的眼睛一亮，主动迎了过来，“小安，你忙到这个点？辛苦了。”