第一一零章 工序(第5/8页)
章节报错
看到这些省略到极点的文言文笔记，朱瞻基第一时间就大发雷霆，他今天不是来指导工作的，主要目的就是为了发脾气。
蓝烟虽然贵为良娣，但是因为她不能直接跟外臣接触，所以与研究员们的沟通，都是通过手下的女官。
她虽然是理科生，但是文言文也学的比朱瞻基强多了，两个人一个是学渣，一个是学霸。
朱瞻基当然是前者，而蓝烟是后者。
蓝烟是后妃，他就是有脾气也发不出来，大部分时候，只能起一个指导作用。
她数次提出了科学研究需要用更详细的数据，更通俗的语句来记载，不应该追求文字的精炼，但是这些人置若罔闻。
朱瞻基得到了这个消息后，也看到了这些人的记载。
汉字的精炼，这是任何一种文字都比不上的。但是如果用在阐述工艺程序，记载数据上，就精炼的有些尖酸刻薄了。
东方注重师徒的传序，而且喜欢讲究藏一手，更注重经验传授，而不是数据。
在蓝烟的要求下，他们勉强在记录里面加上了数据，但是，对于文字的表达，依旧遵循以前的习惯。
在文言文里面，主、状、谓、定、宾、补，六种语序与现代语言是有差异的，这倒不算是大问题。
但是文言文为了追求精简，经常会有一些省略，这就形成了主谓宾混乱。
经常是写的人写一句话，从来不会写的清清楚楚，习惯性让人来猜。
就像“民可使由之不可使知之”这句话，一直就有三种解释。