0416 是时候吃苦头了(第3/5页)
章节报错
现在，只要提及网文改编的网剧，观众们第一想到的，就是《赞美愚者》。
再顺便赞美一下穹神跟甄穹。
至于其他的，都是方面教材，经常被拿出来鞭尸。
然而观众们不知道的是，其实甄穹对于《赞美愚者》，也是“寄予厚望”的。
他只是没有想到，《赞美愚者》会给他来了一记沉重的背刺。
现在《赞美愚者》可不仅仅是在龙煌国内火爆，连很多外国人，都成为《赞美愚者》的粉丝。
有国外影视圈的人，更是痛心疾首，觉得他们没能拍出这样的影视剧，是他们的退步还有损失。
如今，作为《赞美愚者》导演的袁竹村，正带着一批人，紧锣密鼓地制作着《赞美愚者》的多国语言版。
这可不仅仅只是翻译一下就可以的。
正所谓十里不同俗，百里不同风，不同的地方，习俗是不同的。
比如一个简单的竖起大拇指，在龙煌国内，是一个赞赏的动作，但是放在其他地方，却是一种挑衅。
所以袁竹村要做的，就是根据不同的地方，对《赞美愚者》进行相应的剪辑。
情况允许的情况下，还会补拍一点镜头。
除了要剔除容易引起误会的台词、动作等，还要保证故事的流畅性，这可不是一件简单的事情。
保守估计，今年袁竹村除了做这件事情外，是空不出手执导其他的剧了。