翻译是个美利坚人,此时哭笑不得,急忙摇头,说不是这个意思不是这个意思。

王导点点头,这才觉得正常。

章依曼却信以为真了。她一想到刚才和美利坚粉丝还说了好几句【howareyou】,一下子觉得丢人丢到了美利坚,十分慌张。

“唉,让韩老师来指点指点你吧。”韩觉露出神棍似的慈祥笑容。

慌张的章依曼顾不得禁止韩觉授课,把小脑袋点得飞快。

“首先呢,【howareyou】是【怎么是你】,而延伸出来的【howoldareyou】,意思是【怎么老是你】,你要记住这句话相当于骂人了,在美利坚不能随便用的。”

“噢噢噢!”

“还有,如果有人说【areyoukidding】,意思是问你【你是凯蒂吗】。凯蒂是一只白色的猫,在美利坚顶有名,一般这么问你就是在夸你可爱的意思。”

“噢~”

“还有……”

在这一期内容播放出去的时候,节目组的后期给韩觉加上了恶魔的角和尾巴,并在边上用红色的醒目字体,大大地写了满屏的:

【韩老师说得是错的!大家千万不要信以为真!】

一番英文教学之后,两人来到了一家美式餐厅吃午饭。

这家美式餐厅很常见,窗明几净。一个穿黄色红色制服的服务员拿着小本本来问吃什么,然后推荐一些据说今天厨师觉得状态不错发挥出色的菜品。跟前世美剧里一样。