谭越脑海里,浮现出关于《甄嬛传》的相关信息。

郑晓龙在执导《甄嬛传》之前都没有拍过古装戏,他想为观众拍一个批判的、和原来不大一样的清宫剧,希望观众能从这该剧中看到封建社会的黑暗,包括人们在封建社会里生活的悲惨。

《甄嬛传》改编自小说《后宫·甄嬛传》,故事本身是架空的大周朝,改编后选择了“落地”的做法。

编剧流潋紫因为看了《金枝欲孽》,觉得它情节虽然出彩,礼仪上还不够严谨。她在家开始写一部属于自己的宫廷故事,希望能兼顾到情节、历史和礼节等各个方面。这部小说断断续续写了三年才写完,剧本做了一年半,改了十几个版本。为了将原先小说架空的大周朝“落地”,流潋紫选了对人性束缚最严的清朝,改编中最大的困难就是要学会狠心下手删去原著里的许多人物和情节。

正式因为在剧本中对原著许多角色进行了多次删减,才造就了电视剧版《甄嬛传》的成功。

谭越不用像前世《甄嬛传》的编剧那样反复修改,花费数年时间,但他也不能将《甄嬛传》全部照搬过来,就像《后宫.甄嬛传》要接“落地”一样,在这个世界拍摄《甄嬛传》,同样需要落地。

地球和现在这个世界,类似平行时空。

各个朝代都是大致相同的,都是有唐宋元明清然后民国,但是每个朝代里发生的事情,却是多有不同。

比如唐朝,谭越通过历史书,查到了李商隐,但遍寻整个史册,却找不到半点李白的痕迹。

还有宋朝,谭越了解到苏辙是当时的家,而却根本找不到苏轼的半点影子。

这种情况,在每个朝代都多有发生。

清朝更是这种问题的重灾区,所以《甄嬛传》的剧本,写起来要比《地下交通站》还要复杂许多。

谭越从办公桌的抽屉里,拿出本子和笔,准备开始写《甄嬛传》的剧本。