这样的拜师复仇电影苏长青可以在中港台找几百部出来,大致路数都差不多,区别只是细节表现和讲故事的方式。

本来《杀死比尔》也不一定算翻拍,只能说导演昆汀·塔伦蒂诺看多了邵氏电影和日本任侠片,创作时受到了启发。

可他在电影中的确使用了梶芽衣子在《修罗雪姬》中的造型,以及她的成名曲《修罗花》,那就真是抄了。

想到了《杀死比尔》,苏长青更加明确意识到东方导演决不能放弃东方元素,猛推亚洲电影水土不服,那就融合着一点点来,等吃习惯了就好了。

所以不妨先拍个苏版的《杀死比尔》,在西方故事框架下加入更多东方元素,使用更多中国演员,以此为开端逐步拓展。

东方文化是属于全世界的财富,本身拥有巨大魅力,而且积累深厚用之不竭,出头是迟早的事。

一首《木兰辞》,迪斯尼拍完动画拍真人,话题不断,全球票房数亿美元。

有人融合龙、太极、气功、武术、熊猫等等元素,拍出了《功夫熊猫》系列,全球狂揽票房十八亿美元,连安吉丽娜·朱莉都参与了配音。

安吉丽娜从影二十多年配音的电影就四部,《功夫熊猫》占了三部,可见欣赏和喜爱。

《功夫熊猫》第一部是好莱坞白人导演,第二部换成韩裔女导演,主创开始以东方人为主,到了第三部,则是与中影合拍的了,导演加了一个中国的。

跟随着东方市场崛起,这无疑是个大方向,苏长青最有条件作个先行者,以新方法讲老故事,增加更多东方气息。