“我其实就是个老头,你看不出来而已。”

“别胡说八道,既然你想试着演戏,最好认真点,给自己留个合理的角色,总不能带头套留胡子,让人都看不出你是谁吧?”

“为什么不合理,凭什么世外高人就得是老头,老得随时可能死掉的高人有个屁用,这次我要告诉全世界实情,以前那种白胡子老头形象其实都是战略欺骗,中国世外高人一直都是我这样年轻帅气的棒小伙。”

“不知所云,异想天开。”

“这就是所谓少年中国,少年强则中国强。”

苏长青还真不是异想天开乱来,作为一个优秀的编剧和导演,他能从《杀死比尔》中看到至少昆汀这类西方人对东方的某些看法。

昆汀在影片中塑造了两个世外高人,一个是日本的服部半藏,归隐的锻造大师,改行卖寿司了,整天在“难得糊涂”的牌匾下喝小酒,嘻嘻哈哈地生活,中隐与世,自在逍遥。

女主和他尬聊了几天并打嘴炮开了无数不好笑的日式玩笑后,求他帮忙打造了一把半藏太刀。

另一个是中国的白眉,武功高绝孤傲不可一世,但也脾气暴躁蛮不讲理,已经很老了还在深山里练武,连个伴都没有更别提衣钵传人,每顿饭都没有菜,非常清贫孤独。

女主在挨了白眉无数次训斥以及魔鬼训练后,学了一身绝世武功。

昆汀说他为了拍好这部电影,特地在日本和中国都待了半年,很难想象这家伙蹲在这都干了什么。

有理由相信这些设定不是随意的,虽然白眉的外型受了邵氏电影的影响,但也代表西方精英的某些刻板印象。

日本东京灯红酒绿,看上去和西方城市很像,不过影片也大量展示了日本独具特色的和服、清酒、太刀,世外高人服部半藏会说英文,会做寿司,与这个世界融合在一起。

中国白眉虽然厉害却与世隔绝,语言上与人无法沟通,甚至不太注重自身优势的传承,只能孤芳自赏,反而是万里之外一个洋妞重视他的绝学。

影片中除了功夫,没有其他文化符号。