第四九八章 莫名其妙的敌意（二更到）(第2/3页)

顿了顿，林鸿飞跟着有补充了一句，“国际标准化组织的生命力很强大，欧洲和美洲的那些国家全都是国际标准化组织组织的赞助国，吸引了越来越多的国家参与到他们的活动当中来，我们国家也正在积极的谋求加入到国际标准化组织当中来。”

听到林鸿飞的这番解释，徐存光、古健和廖承德顿时悚然动容！

徐存光和古健动容的是这个国际标准化组织竟然强大了这种程度，这个自己之前只是从林鸿飞口中听说过的国际组织，没想到竟然这么大！

廖承德动容的则是林鸿飞英语的流利程度，作为一名英语教师，从一个学生的只言片语间分辨出一个学生的英语水平乃是他的基本功，林鸿飞在说国际标准化组织的全称：internationalorganizationforstandardization这串英文的时候的流利程度，让廖承德立刻就意识到林鸿飞在英文方面的水平最少也达到了专业六级的水准……之所以不说林鸿飞的英文水平和自己持平，自然也是因为廖承德心中的自私心理在作祟。

可是下一刻，意识到了林鸿飞对自己的威胁的廖承德，就狠狠的瞪了林鸿飞一眼，目光很是不善。

迎着廖承德恶狠狠的目光，林鸿飞先是一愣，随即心里就是苦笑了：他又不傻，岂能不明白廖承德这一记眼神的意思？这丫分明是在嫉妒自己，担心自己抢了他的表现机会和风头呢。

这都叫什么事啊，哥们会无聊到抢你的机会？！林鸿飞哭笑不得。

虽然紧张，可原本心里多少对自己的专业水平充满了骄傲和自信的廖承德，在见识到了林鸿飞的英文水平之后，再也不敢托大了，打开公函之后并没有立刻翻译，反而是先将全文通读了一遍，大致的领会了一下其中的意思，随即微皱着眉头，显然是对自己之前没有接触过的专业词汇在通读原文的基础上进行分析和理解。

“徐书记，这封公函的意思是这样的……”在通读了原文足足五六分钟后，廖承德终于开了口。

听完廖承德的翻译，徐存光虽然连连点头表示赞许，心里却不由得有些失望：这个廖承德的翻译实在是没有什么新意，内容竟然和林鸿飞翻译的差不多。

当然，徐存光是不会让自己心里的这种情绪流露在表面上的，点了点头，以示对廖承德翻译的赞许，道，“廖老师，麻烦你了，谢龗谢你的翻译。”