“咻……咻……”方不为使劲的抽了两下鼻子。

虽然安知容跟在他身后,但方不为还是闻到安知容身上有一股淡淡的花香味。

而且似曾相识。

“香奈尔?”方不为下意识的问到。

安知容愣了一下,眼睛睁了好大。

“人家那叫沙内,不叫香奈尔……”安知容诧异的问道,“你连这个都懂,是谁教你的?”

安知容出身外交世家,专修外语,日语,英语的水平足以乱真,俄语,德语,法语的水平也很不错。

法文译成英文,英文再转换成汉语音译,再历经上百年,能有个相似的叫法就不错了。

没见后世的专家把委员长的名字还给译成了常凯申么?

“哪来的?”方不为不答反问道。

“买的呀?”安知容回道,“不过南京买不到,得到上海的大洋行去买。”

这种小事,安知容没必要骗他,方不为虽然没了解过,但不妨碍他理解其中的道理。

连火柴都要叫洋火,铁镐都叫洋镐的年代,更遑论奢侈品了。